第一篇，《Maximaphily Ancestry: a retrospective study of three first parental generation maxicard precursor families》中文翻译为《 极限遗传学：三大家族》。因为太长（~18869字英语）自己无法翻译。 >60图 。
第一家族 徽章篇精簡版在北美极限杂志第39卷第一期 第9页到第12页。
Here is the test of your ability to translate scientific article without Google or similar software aid. Please translate the following title and abstract into Chinese for pre-college level readers. Apparently the translator has to do more than translate English into Chinese. He/she has to translate a specialty article for general audiences. I am used to write for a very limited interest group. It is not impossible for someone to bridge the gap to the general public, one example is Neil deGrasse Tyson .
翻译考题之一:
Since that moment of convergence, we have come to realize that data analytics of the third precursor family could unearth the hidden mystery of the origin and development of all maximum card precursors. Using scientific approach to study maximaphily is nothing new. Daryl Kibble, has coined the title 《The Science of Maximaphily》 for his 1994 exhibit. In the following section of our article, we have introduced a new approach to identify first and second generation precursors in this third precursor family. The best analogy to this approach is genomic DNA sequence comparisons, alignments, and analytics to study ancestry and speciation. Closely related species have higher DNA sequence similarities overall and have important structural or regulatory DNA sequences, shared among close relatives, remain much more conserved than nonessential sequences. Same could be true for maximum card precursor families, each family has conserved elements passed down from its ancestors, some may be shared between families but others are not (ie unique among family members). As more examples of each precursor family are identified, we will be able to better define each conserved element and may decipher how individual element would contribute to the unique properties of each precursor family as a whole, and how each element is preserved during transition from earlier to later generations.
《物種起源》（英語：On the Origin of Species）或物種源始，全稱《On the Origin of Species by Means of Natural Selection》，是达尔文論述生物进化的重要著作，出版於1859年。(zh.Wikipedia.org/物種起源)
三篇文章乱名《极限三部曲》, 现在有了更好的书名: 《极限前驱品家族起源》（英語：On the Origins of Maximum Card Precursor Families）或极限前驱品家族源始，全稱《On the Origins of Maximum Card Precursor Families by Means of Concordance Selection》，是吳新愉論述极限明信片演化的重要著作，將出版於2022年或2023年。