“关于五百罗汉的来历，在佛教中有多种说法：一是如《十诵律》中载，释迦在世时，常有五百弟子随侍听法传道。一是在释迦涅盘后，参加第一次结集或第四次结集的五百比丘。在《舍利弗问经》中又说，弗沙秘多罗王毁灭佛法后，有五百罗汉重兴圣教。唐玄奘《大唐西域记》中则记载：摩揭陀国有一千名佛僧，其中五百名是修成了正果的罗汉僧，另五百是凡夫僧，国王名叫无忧王，对他们都很敬仰”。

罗汉僧 + 凡夫僧 ＝1000

背面手写英文“广州千佛庙（千圣庙）”字样，布局看像个罗汉堂，但塑像看上去又不像罗汉
rp29 发表于 2010-8-11 14:24

不妨比对一下。

光从基座的外表就可以推断应该不是同一座建筑。
估计应是当时记录者的笔误。

广州罗汉堂是方柱子罗汉前有园香炉，此片会不会是苏州西园五百罗汉堂？前面没有独立的香炉好像又不是。

英文原文是什么？