《玄奘》特种邮票 信息解读

张福魁

一、邮票基本信息
2016年9月4日发行《玄奘》特种邮票1套2枚，小型张1枚。详情如下：
        志号：2016-24
            图 序　　       图 名　    　面 值
        （2-1）T        西行求法        1.20元
        （2-2）T        东归译经        1.20元
        小型张          玄奘像         6元
        邮票规格：38×50毫米
        齿孔度数：13×13.5度
        整张枚数：版式一 12枚
                           版式二 6枚（3套）
        整张规格：版式一 190×200毫米
                           版式二 150×190毫米
        小型张邮票规格：64×90毫米
        小型张外形规格：86×125毫米
        小型张齿孔度数：13.5×12.5度
        版　　别：影写
        防伪方式：防伪纸张
                          防伪油墨
                          异形齿孔
                          荧光喷码
        设 计 者：李云中、原艺珊
        小型张资料提供：金陵刻经处
        责任编辑：王静
        印 制 厂：北京邮票厂
        另：特别制作《玄奘》小型张四连张一枚，材质为绢质，面值24元，整张规格202×280毫米。

二、邮票画面信息解读

http://tieba.baidu.com/p/4735675827
中国邮政定于2016年9月4日发行《玄奘》特种邮票【弘山文化】

以下信息均来自上述贴吧，真的十分感谢！

张福魁

第1图：西行求法
现藏于东京国立博物馆的绢本设色画《玄奘法师图》，系镰仓（1185-1333年）后期的日本画家根据我国宋代无名氏所作玄奘造像绘制而成。西安兴教寺内石刻的《玄奘法师像》则以此画为摹本，于1933年树立。“西行求法”票图中玄奘的“行脚僧人”形象，即以这两个造像为蓝本，重新改绘而成。与原画对比，票图中的人物形象总体未变，但细节部分改绘较多，其中最明显的有两处：将玄奘胸前的原骷髅串饰改为佛珠；将玄奘的耳朵改小，去掉原大耳环。



“西行求法”票图的衬景，是世界文化遗产——印度那烂陀寺（即《西游记》中的大雷音寺）方塔的复原图。该寺已在12世纪末毁于突厥军队的战火，现仅剩断垣残壁。邮票设计者根据玄奘《大唐西域记》、唐代义净《大唐西域求法高僧传》等历史文献中的描绘，以及印度菩提伽耶的摩诃菩提寺佛塔造型、纪录片《玄奘大师》中关于那烂陀寺的场景设计等，以线描手法勾绘了现已不复存在的那烂陀寺方塔。

张福魁

第2图：东归译经
“东归译经”票图表现了玄奘在西安大慈恩寺内翻译佛经的情景，背景为大慈恩寺的标志性建筑——大雁塔。该枚邮票的主图原地为西安大慈恩寺。

张福魁

从小型张票图中的坐具来看，画面表现的是玄奘东归后，在长安（今西安）、铜川、洛阳等地讲经弘法的场景；衬景则为南京金陵刻经处提供的《般若波罗蜜多心经》刻本文字。因此，“玄奘像”小型张的主图原地是长安、铜川、洛阳、南京等地。
从该套邮票的名称来看:
第1图“西行求法”的主题原地及相关地可以是玄奘西行所经过的国内外各地；
第2图“东归译经”的主题原地及相关地可以是玄奘东归所经过的国内外各地，以及东归后译经的长安、铜川、洛阳等地；
小型张“玄奘像”表现的是玄奘东归后讲经弘法的场景，其主题原地及相关地可以选择他讲经的长安、铜川、洛阳等地。
另外，玄奘是洛州缑氏（今河南洛阳偃师）人，在洛阳净土寺出家，先后到成都、相州（今河南安阳市）、赵州（今河北赵县）、长安等地学法。因此，这些地方也是该套邮票的主题原地及相关地。