极限集邮网

标题: 『再次求教』请懂洋文的师友帮我看看第9楼这张片凯鲁万寄往法国哪里？ [打印本页]

作者: 娱片汤 时间: 2012-3-23 14:25
标题: 『再次求教』请懂洋文的师友帮我看看第9楼这张片凯鲁万寄往法国哪里？
本帖最后由娱片汤于 2013-6-5 14:15 编辑

书写的洋文实在看不懂，请帮忙看看。非常感谢！
马达加斯加1911、12、14 寄出

作者: 娱片汤 时间: 2012-3-23 14:33

突尼斯凯鲁万1912、3、2 寄往？

作者: CONAN 时间: 2012-3-23 20:51
第一张是法语书写的吧，看不懂。。。

作者: ngsunyu 时间: 2012-3-24 00:30
本帖最后由 ngsunyu 于 2012-3-24 00:35 编辑

第一张是法语. 雷岛（法语：Île de Ré
第二张价多少？

作者: 娱片汤 时间: 2012-3-24 11:30
非常感谢吴先生解读！第二张片我很喜欢，很抱歉无法出让。

作者: 吴方奇 时间: 2012-3-26 21:28
第一枚，我觉得应该是寄往法国的属地留尼旺岛 ÎLE DE LA RÉUNION
第二枚，寄往法国的上洛瓦尔省

作者: 娱片汤 时间: 2012-3-27 12:41

第一枚，我觉得应该是寄往法国的属地留尼旺岛 ÎLE DE LA RÉUNION
第二枚，寄往法国的上洛瓦尔省
吴方奇发表于 2012-3-26 21:28

非常感谢！第一枚我觉得吴新愉先生解释的"雷岛Ile de Ré"文字最一致。

作者: maxiboy1137 时间: 2012-5-17 18:42
第二枚凯鲁万原地非常不容易，绝对好片

作者: 娱片汤 时间: 2013-6-5 14:18
本帖最后由娱片汤于 2013-6-10 18:43 编辑

1912-4-11凯鲁万寄出 1912-4-15到达法国哪里？
落地戳不完整，书写体又看不懂。
是否厄尔省（eure）莱桑代利（les andelys）
求教懂洋文的师友帮帮忙。谢谢！

欢迎光临极限集邮网 (http://www.chinamaxicard.com/)