|
本帖最后由 ngsunyu 于 2013-9-23 04:15 编辑
1- Aunque sea amigo suyo, este señor, Ngsunyu, debería explicar por qué puja por artículos míos y sin embargo escribe ocultamente a los pujadores para que no hagan pujas y así quedarse sólo. Y si no, señor, pregúntese por qué escribe a pujadores con el pseudónimo "sng69" y puja por esos artículos con el pseudónimo "Jangyealin".
Why bid? to know your name and address. I do not plan to pay. I am no fool.
回复: 为什么出价?目的要知道你的姓名和地址。我不打算付钱。傻瓜才付钱给你。
2- Este señor ha escrito diciendo que yo y mis tarjetas máximas eran investigadas por la FIP, siendo una falsedad como el Presidente de FIP MAx. me escribió a través de email.
乔治解释他的立场。当我们(我和专家)有更好的证据,然后FIP可以采取行动。这是几天前。现在我们有更多的证据,但调查仍在继续中。你没有公开从乔治的信表示乔治的不满,你通信用假名字和假地位(你称自己为副主委 Vicepresidente 3º。在http://www.fevafil.org/htmls2013/junta.html网站,你不是副主委,你是 网站长和通信员 Webmaster y Vocal de Comunicación)。
3- No puedo afirmar nada sobre las tarjetas máximas de Slaniacollector porque no las he visto físicamente, sólo lo que ha comentado este vendedor en nuestra asociación en alguna ocasión. También tiene algunas colecciones diferentes que he visto en algunas exposiciones y los artículos que exhibe parecen buenos, aunque como digo, sus tarjetas máximas no las he examinado en profundidad. En cualquier caso Ngsunyu sigue sin aportar las imágenes de las tarjetas máximas que ha robado o impagado.
我不需要回答你,因为你假装你不是 Vicente Gabriel López Martínez。请参阅 4。
4- A mi no me mezclen en la historia de Ngsunyu y el otro vendedor porque yo no tengo nada que ver en este asunto. 翻译:你不想涉及ngsunyu和另一个卖家之间的任何纠纷。
在过去的几个月中,我们并没有一直在积极调查,因为他似乎停止在eBay销售。现在,他已经迫使我们加紧调查。我们本不知道他是网站长和通信员 Webmaster y Vocal de Comunicación。他给乔治他的网页链接 http://www.fevafil.org/htmls2013/junta.html。正是作蚕自缚。 |
|