洛阳邮展趣事

吴洪熙

趣事七：12号下午，极限集邮委员会朗戈斯主席来到极限集邮展框前，立即被认识他的中国极限集邮爱好者围住，参展的《石质建筑》作者郑炜即请主席为他的邮集辅导、点评，主席非常认真仔细的看了全部贴片后，即用英文讲给担任翻译的大学生志愿者听，但由于大学生受集邮英语专业词语的限制，翻译不畅，此时多位懂英文的集邮观众自告奋勇担当译者，特别是一位英文口语较好的来自香港的集邮者关先生，先将主席的话翻译成广东话，讲给另一位年轻集邮者听，再由这位懂广东话的年轻人将广东话翻译成普通话说给大家听。当观众通过二道翻译听明白朗戈斯主席的话后，都不约而同的露出了欣慰的微笑。